Bajo la misma estrella [John Green]

Título:

Bajo la misma estrella

Título original (inglés):

The Fault in Our Stars

Autor:

John Green

Género:

Novela

Año:

2012

Editorial:

Nube de tintan

Número de páginas:

304

Me han recomendando este libro muchas veces, ha tenido una acogida increíble entre los jóvenes de todo el mundo «al parecer a la juventud le gustan las historias tristes» no es mi caso, quizás por esta razón el libro no me pareció tan asombroso como a muchos pero la verdad es que es una novela bastante buena e interesante.

John Green es el autor del best sellers del New York Times  «Looking for Alaska», «An abundance» y «Bajo la misma estrella». Dos veces finalista del Premio Los Angeles Times Book además de muchos premio más. Libros de green han sido publicados en más de una docena de idiomas.

En 2007, Green y su hermano Hank dejó de comunicación textual y comenzó a hablar en primer lugar a través de videoblogs publicados en YouTube. Los videos generaron una comunidad de personas llamadas nerdfighters que luchan por el intelectualismo. Sus vídeos han sido vistos más de 200 millones de veces, y su canal es uno de los más populares en la historia del video online. Él es también un usuario de Twitter activa con más de 1,2 millones de seguidores.

Fuente "la traducción es de parte mía, me disculpo por cualquier incoherencia"

Había visto los vídeos de este autor desde hace mucho tiempo tiene un canal en youtube llamado «Mental Floss» me gusta mucho su canal pues con 10 minutos viendo sus vídeos puedes aprender más que un día completo en la escuela. 

Sus vídeos son principalmente sobre cultura general y aspectos interesantes de la vida cotidiana. Están en inglés pero pueden poner los subtítulos.

Aquí algunos de mis vídeos favorito de su canal:

Bien, bien no nos desviemos del tema estamos aquí para hablar sobre «Bajo la misma estrella».

La trama de desarrolla entre las vivencias de Hazel Grace y Augustus Waters. Estos dos individuos se conocen en el grupo de apoyo ya que los dos tienen tienen cáncer, Hazel tiene cáncer pulmonar y Augustus al cual llamaremos «Gus» tiene osteosarcoma (cáncer en los huesos). El grupo de apoyo es una agrupación de jóvenes que tienen cáncer allí cuentan sus vivencia y sus penas, además de esto se dan apoyo uno con el otro. El dirigente de este grupo es un hombre llamado Patrick el cual tenía cáncer en los testículos y pudo sanarse, el le daba ánimos a los chicos para que lucharan contra su enfermedad.

Desde que Hazel y Gus se conocieron en el grupo de apoyo, tuvieron cierta compatibilidad, Gus a sólo horas de conocerla la invitó a ver la película llamada «V de vendetta»  pues decía que en esa película había un personaje que se parecía a Hazel. Durante ese proceso de conocerse y enamorarse Hazel le recomendó a Gus que leyera una novela llamada «Una aflicción imperial» la cual tenía un final que no estaba definido y eso volvía loca a Hazel, pues ella quería conocer muchas respuestas sobre el final de su libro favorito, así que se lo recomendó a Gus quien también se envolvió rápidamente en la historia.

Hazel indaga un poco sobre la vida del autor de «una aflicción imperial» un hombre llamado Peter Van Houten vivía en Amsterdan y Hazel soñaba con ir allí algún para preguntarle al autor sobre el final de su novela favorita. Gus decide hacer ese sueño realidad, pues estaba muy enamorado de Hazel, entonces le pide un deseo a los reyes (una organización que concede deseos a jóvenes con cáncer) y es así como pueden ir el, Hazel y su mamá a Amsterdam a conocer el final del libro «Una aflicción imperial».

Cuando llegan a Amsterdam in poco afligidos por sus respectivas enfermedades, visitan a Van Houten  y se dan cuenta de que es un hombre despiadado y sin sentimiento el cual no quiso decirles las respuestas sobre el libro que nunca termino de escribir. Pero de todos modos ya estaban en Amsterdam y tenían que disfrutar el viaje, así que fueron a un restaurante donde tuvieron un cita romántica, visitaron el museo de la casa de Ana frank fue un viaje interesante para los dos jóvenes enamorados.

Tiempo después que volvieron de Amsterdam Gus el que parecía estar más sanos de los dos muere, sus amigos más cercanos Hazel e Isaac dicen algunas palabras en su funeral sobre su vida, lo bueno, inteligente e interesante que era, fue así como Hazel quedó devastada por la muerte de su gran amor, aunque con el consuelo de poder reunirse con el cuando ella muriera. Ella pensaba que era una bomba a punto de estalla, es decir, una persona a punto de morir que iba a lastimar a todos los que estuviesen a su alrededor cuando muriera.

Gus antes de morir le hizo una petición a Van Houten y era que el debía ir hacia Indianapolis y contarle el final de la historia, además de esto quería que Van Houten le organizara de una manera afable a la lectura una serie de frases y pensamientos que tenía de su amor Hazel pero Van Houten estaba tan borracho y destruido que no cumplió ninguna de esas peticiones aunque si lo intento, sin embargo, Hazel encontró esa liste de frases y pensamiento de Gus y se conmovió aún más al ver el gran cariño que tenia Gus hacia ella, el cual era un sentimiento recíproco.

Personajes:

Hazel Grace Lancaster: es el personaje principal del libro y todo lo escrito allí está narrado desde su perceptiva. Tiene cáncer pulmonar y es por esto que debe estar conectada a una serie de maquinarias que le permiten respirar. Philip es como ella le apodó a su tanque de oxigeno con el cual puede respirar. Hazel tiene 16 años y esta muy enamorada de Gus.

Augustus Waters: Esta perdidamente enamorado de Hazel, tiene cáncer en los huesos y le amputaron una pierna como medida para aumentar su esperanza se vida, lo describen como un joven interesante e inteligente. Siempre tenía un cigarrillo en la boca pero nunca lo prendía pues tenia una metáfora que consistía en -Mantén al enemigo cerca pero no dejes que te mate-

Isaac: Este es otro joven que conocieron en el grupo de apoyo, tiene cáncer en los ojos y tuvo que realizarse una operación la cual lo dejó ciego todo esto para tratar de mejora su salud. Era amigo especialmente de Gus pero con el tiempo se volvió muy amigo de Hazel. Es alocado y está decepcionado con la vida, por eso siempre repite lo siguiente - la vida apesta -.

Padres de Hazel: La protegían sobremanera y le tenía un amor incondicional a su hija.

Padres de Augustus: Estuvieron devastados cuando murió su hijo.

Peter Van Houten: Autor del libro «una aflicción imperial» esta un poco loco, esas fueron las secuelas de la muerte de su hija cuando tenía 6 años de leucemia.

Este libro es demasiado triste para mi gusto, aunque es una buena historia la cual es bastante interesante en la misma proporción era triste. Es una novela que en mi opinión está cargada de emociones y sentimientos da cabida para adentrarse en la vida y dolencias de cada personaje de igual forma conecta de una manera impresionante con el lector.

Una aspecto que no me encanto de este libro fue la traducción, no me convencía lo suficiente además había una que otra incoherencia de traducción lo cual hacía un poco tediosa la lectura. Otro asunto que no me gustó fue que en los diálogos de cada escena no definía quien era que hablaba lo cual me hizo confundir más de una vez. 

En general fue una novela excelente, repleta de emociones, romanticismo, y tristeza.

Valoración 

9 / 10

Sobre la película:

Esta se ve una película muy prometedora, saldrá a los cines el 4 de julio de 2014.